職人の技と困難に挑戦する人の創造性を掛け合わせた
唯一無二の鉢ブランドです。
Here is the bowl brand “MUI” which is blending the skill of craftsman
and creativity of people challenging the difficulties.
About
Mui's Service
『無為』
あるがままに。
心から溢れ出たものを表現する。
形にする。
探求心の赴くままに。
あるがままに。
土と炎。
大地の土を使い表現する。
四百年を超える歴史と共に。
あるがままに。
植物が放つ力。
植物のもつやすらぎ。
共に生きる喜び。
職人の技と困難に挑戦する人の創造性を掛け合わせた唯一無二の鉢ブランドです。
“MUI”
Leave it be.
Expressing what fulfills the heart.
Giving it a form.
As the interest goes.
Let it be.
Soil and Fire.
Expressing with the soil of the earth.
Together with the history of over 400 years.
Let there be free.
Power, the plants emitting.
Peace, the plants giving.
Happiness to live with.
Here is the bowl brand “MUI” which is blending the skill of craftsman
and creativity of people challenging the difficulties.
Products
420年以上続く陶芸の技を活かして唯一無二の陶器を創るブランド。
まずは植物と相性のいい鉢から。
“Product”
A brand that creates unique pottery using pottery techniques that have been around for over 420 years.
Start with a pot that is compatible with the plant.
About mui
困難に挑戦する人の想いと生き甲斐を具現化したプロダクトを創造する。
誰もがあるがままに生きられる世の中を願って。
“About MUI”
We create products that embody the thoughts and purpose of life of people who take on challenges.
I wish for a world where everyone can live as they are.
グループ会社
